Four researchers sit in an inflatable boat waiting for a sperm whale to surface. From left, Michael Moore, Director of the WHOI Marine Mammal Center; Andreas Fahlman, Texas A&M University; Luis Lamar, WHOI Advanced Imaging and Visualization Laboratory; and veterinarian Micah Brodsky are using a prototype device of a whale “breathalyzer” designed to fit over…