As the critically endangered North Atlantic right whales begin their southward migration from New England and Canada toward the coast of Florida, including Volusia and Flagler counties, researchers are marking the beginning of calving season with uncertainty and urgency.