A research group says the rise in the number of fishing-gear entanglements of North American right whales is hurting the animals’ ability to reproduce and care for their young.