A major study looking into the deaths of North Atlantic right whales has found that entanglement in fishing gear has become a leading cause of mortality.