Sights and Sounds of a Submarine Volcano