At Woods Hole Oceanographic Institution, marine ecologist Ashlee Lillis is studying a tiny animal that makes one of the ocean’s loudest natural sounds. It’s called a snapping shrimp. The noise it makes dominates the underwater soundscape in many coastal regions and may have an outsized effect on other marine life.