E pluribus unum, politically and biochemically: How bacteria achieve a ?quorum? to coordinate collective behavior.