At nightfall, researchers at the site of the Deepwater Horizon oil rig blowout faced an apocalyptic scene, as crews worked night and day to burn off oil and gas that had come to the surface of the Gulf of Mexico.